La carte européenne d’urgence

Télécharger la carte d’urgence française

La carte européenne d’urgence (European Emergency Card) a été mise en service dans les pays scandinaves, grâce au travail de Olle Kämpe, Per Dahlqvist et leurs collègues, que nous remercions.

Les médecins norvégien et suédois ont accepté que ces cartes d’urgence soient maintenant utilisées partout en Europe. Il existe deux éditions de cette carte: une pour adultes et une pédiatrique, pour les enfants.

Lors de la conférence du Conseil Européen des sociétés affiliées, l’ECAS, qui a eu lieu à Paris en Octobre 2014, les pays participants ont accepté que la société Européenne d’endocrinologie (European Society of Endocrinologie/ESE) soutienne la mise en service d’une «carte d’urgence» standard et commune à tous les pays, pour les patients souffrant d’insuffisance surrénalienne, et de mettre cette carte à la disposition des patients de tous ces pays. La carte pédiatrique, quant à elle, a été approuvée lors de la réunion de la Société d’endocrinologie pédiatrique Européenne (Society for Paediatric Endocrinology/ESPE) qui a eu lieu à  Paris en Septembre 2016.

Les cartes se présentent de la façon suivante. Un recto, avec un texte en anglais approuvé par la ESE / ESPE et identique pour tous les pays. Un verso dans la langue national et donc propre à chaque pays et qui a été approuvé par la société national d’endocrinologie du pays concerné.

Les droits d’auteur pour ces cartes sont désormais dans les mains d’AdrenalNET (= Stichting BijnierNET en Soest, Pays-Bas) dans le but d’en assurer une utilisation honnête et donc d’éviter toute utilisation frauduleuse.

Pour plus d’information, merci de nous contacter par courriel:  Info@Adrenals.eu

International English pdf
International English language pdf 

Télécharger d’autres langues gratuitement

Other languages: Anglais Danois